送盧主簿

唐代 • 王勃

窮途非所恨，虛室自相依。
城闕居年滿，琴尊俗事稀。
開襟方未已，分袂忽多違。
東巖富松竹，歲暮幸同歸。

譯文：

人生走到困境其實沒什麼可遺憾的，我一直與這空寂的居室相伴。

在這城闕之地已經住了好些年，平日裏撫琴飲酒，世俗之事也很少來煩擾我。

我正敞開胸懷和你暢快交談，沒想到轉眼間就要分別，往後將長久地分離。

東邊的山巒上有豐富的松樹和翠竹，到了年末的時候，希望我們還能一同歸隱那裏。