遊梵宇三覺寺

唐代 • 王勃

杏閣披青磴，雕臺控紫岑。
葉齊山路狹，花積野壇深。
蘿幌棲禪影，松門聽梵音。
遽忻陪妙躅，延賞滌煩襟。

譯文：

我沿着長滿青苔的石階，登上了三覺寺那裝飾精美的樓閣。寺中雕樑畫棟的高臺，俯瞰着紫色的山峯，彷彿掌控着這一片壯麗的山色。

山間的小路狹窄得很，兩旁的樹葉長得十分整齊，好像是精心排列過一樣。寺廟的野壇被層層疊疊的落花堆積着，顯得幽深靜謐。

藤蔓編織成的簾子內，隱隱約約能看到僧人修行的身影。松樹林間的寺門處，傳來悠悠揚揚的梵音。

我突然滿心歡喜，能夠陪同高僧大德的腳步一同遊覽。這一路的欣賞遊玩，讓我心中的煩惱都被洗滌乾淨了。