尋道觀

唐代 • 王勃

芝廛光分野，蓬闕盛規模。
碧壇清桂閾，丹洞肅松樞。
玉笈三山記，金箱五嶽圖。
蒼虯不可得，空望白雲衢。

譯文：

在這一片土地上，那生長着靈芝的道觀光彩閃耀，彷彿照亮了天上的分野區域。道觀就如同蓬萊仙闕一般，規模宏大，氣勢非凡。

道觀裏那碧綠的祭壇，旁邊是散發着清香的桂木門檻；紅色的山洞，周圍是排列整齊如同門戶守衛般的松樹，顯得莊嚴肅穆。

道觀中珍藏着記載三山仙島奇聞的玉質書冊，還有裝在金箱裏的五嶽地圖。

我一心想要尋覓那象徵祥瑞的蒼虯，卻始終未能得見，只能徒然地望着那白雲繚繞的天空和道路，心中滿是悵惘。