雜曲

唐代 • 王勃

智瓊神女，來訪文君。
蛾眉始約，羅袖初薰。
歌齊曲韻，舞亂行紛。
若向陽臺薦枕，何啻得勝朝雲。

譯文：

這詩大意是：像智瓊那樣的神女，前來拜訪如卓文君般的佳人。兩位女子眉如蛾須，剛剛梳妝整齊，羅袖也才薰染上香氣。她們一同唱歌，歌聲整齊地應和着曲調韻律；一起起舞，身姿舞動使得行列都顯得有些紛亂。如果能像楚王在陽臺與神女歡好那樣，那何止是比夢中見到朝雲還要令人欣喜滿足啊。

注：智瓊是神話中仙女；文君指卓文君。“陽臺薦枕”源自宋玉《高唐賦》中楚王夢與神女歡會的故事；“朝雲”也是指這個故事裏神女自稱“旦爲朝雲，暮爲行雨”。此詩整體營造出一種香豔綺麗的氛圍。