春日宴樂遊園賦韻得接字

唐代 • 王勃

帝裏寒光盡，神皋春望浹。
梅郊落晚英，柳甸驚初葉。
流水抽奇弄，崩雲灑芳牒。
清尊湛不空，暫喜平生接。

譯文：

在京城，冬天的寒冷氣息已經完全消散，放眼神皋大地，春日的景緻一覽無餘，滿眼都是春天的景象。

郊外的梅林裏，晚開的梅花紛紛飄落；長滿柳樹的平野上，初生的柳葉讓人眼前一亮，彷彿帶來了新的驚喜。

流動的溪水奏出奇妙的聲響，就像在演奏一曲動聽的樂章；天空中如崩塌般的雲朵，彷彿灑下了芬芳的書頁，美不勝收。

清亮的酒杯裏始終斟滿美酒，此刻我暫時沉浸在這歡樂之中，能與大家相聚，真是平生一大快事。