上巳浮江宴韻得阯字

唐代 • 王勃

披觀玉京路，駐賞金臺阯。
逸興懷九仙，良辰傾四美。
松吟白雲際，桂馥青溪裏。
別有江海心，日暮情何已。

譯文：

我展開視野，望向那通往玉京仙都的道路，停下腳步，欣賞着金臺所在的地方。
此時，我興致超凡，心中懷念着九位仙人，在這美好的日子裏，彙集了良辰、美景、賞心、樂事這四種美事。
松樹枝在白雲邊際間彷彿在低吟淺唱，青溪裏瀰漫着桂花濃郁的香氣。
我心中另有對江海般自由生活的嚮往，天色漸晚，這份情思卻無盡綿延。