倬彼我係 六

唐代 • 王勃

伊餘小子，信慙明哲。
彼網有條，彼車有轍。
思屏人事，克終前烈。
于嗟代網，卒餘來絏。

譯文：

唉，我這小子啊，實在是慚愧，比不上那些明智睿哲之人。
那漁網上有它的繩結條理，那車輪下有它的行走軌跡。
我一心想着屏退世間的繁雜事務，繼承並完成先輩的功業。
可嘆這世間的羅網啊，最終還是把我束縛住了。