冀北春望

唐代 • 崔液

回首覽燕趙，春生兩河間。
曠然餘萬里，際海不見山。
雨歇青林潤，煙空綠野閒。
問鄉無處所，目送白雲關。

譯文：

我回過頭來眺望燕趙大地，春天已經降臨到了黃河與滹沱河之間的這片區域。

眼前是一片空曠遼遠之景，彷彿延伸出萬里之遙，一直到那與大海相接的地方，都看不到山巒的蹤影。

雨停之後，翠綠的樹林顯得格外潤澤，煙霧消散，碧綠的原野靜謐而閒適。

我想要找尋故鄉，卻根本不知道它在何處，只能目送着白雲飄向那邊關的方向。