上元夜六首 六

唐代 • 崔液

星移漢轉日將微，露灑煙飄燈漸稀。
猶惜路傍歌舞處，躊躕相顧不能歸。

譯文：

星辰移動，銀河流轉，天色漸漸昏暗，太陽就要落下山去了。夜露悄然灑落，煙霧緩緩飄移，街邊的燈火也逐漸稀少起來。

人們還是十分留戀路邊那曾經載歌載舞、熱鬧非凡的地方，大家你看看我，我看看你，猶豫不決，徘徊不前，怎麼也捨不得就此回家。