上元夜六首 五

唐代 • 崔液

公子王孙意气骄，不论相识也相邀。
最怜长袖风前弱，更赏新弦暗里调。

译文：

那些公子王孙一个个意气骄横，他们不管认不认识对方，都会热情地相互邀约，一同去欢度上元佳节。

他们最怜惜那些身着长袖舞衣的女子，在微风中，那长袖飘飘，身姿显得格外柔弱轻盈，宛如风中的柳枝般婀娜多姿。他们还特别欣赏那在昏暗的灯光里，乐师们悄悄调试新弦发出的美妙声音，那若有若无、婉转悠扬的乐音，仿佛是来自另一个美妙世界的召唤。