上元夜六首 四

唐代 • 崔液

金勒銀鞍控紫騮，玉輪珠幰駕青牛。
驂驔始散東城曲，倏忽還來南陌頭。

譯文：

那些騎着駿馬的公子哥，他們手持金勒，駕馭着配有銀鞍的紫色駿馬，顯得十分瀟灑。而那些乘坐華麗車輦的女子，玉製的車輪，裝飾着珍珠的車幔，由青牛拉着緩緩前行。

駿馬奔騰、車駕穿梭的熱鬧隊伍在東城的街巷剛剛散開，轉眼間，他們又出現在南邊的道路上，繼續享受這上元夜的歡樂時光。