上元夜六首 四

唐代 • 崔液

金勒银鞍控紫骝，玉轮珠幰驾青牛。
骖驔始散东城曲，倏忽还来南陌头。

译文：

那些骑着骏马的公子哥，他们手持金勒，驾驭着配有银鞍的紫色骏马，显得十分潇洒。而那些乘坐华丽车辇的女子，玉制的车轮，装饰着珍珠的车幔，由青牛拉着缓缓前行。

骏马奔腾、车驾穿梭的热闹队伍在东城的街巷刚刚散开，转眼间，他们又出现在南边的道路上，继续享受这上元夜的欢乐时光。