早春邊城懷歸

唐代 • 崔湜

大漠羽書飛，長城未解圍。
山川凌玉嶂，旌節下金微。
路向南庭遠，書因北雁稀。
鄉關搖別思，風雪散戎衣。
歲盡仍爲客，春還尚未歸。
明年徵騎返，歌舞及芳菲。

譯文：

廣袤的大漠上，緊急的軍事文書如飛鳥般疾馳傳遞，長城一帶的戰事依舊緊張，敵軍的圍困還未解除。

山川連綿，險峻得如同玉砌的屏障；將領手持旌節，率軍奔赴金微山前線。

我所走的道路朝着南方的匈奴王庭延伸，越來越遠；由於路途遙遠，藉助北雁傳書的機會也越來越少。

故鄉遙遙，勾起了我離別的愁思，風雪紛紛揚揚地飄落，灑在我的戎裝之上。

一年將盡，我卻依舊客居他鄉；春天已經來臨，我還是沒能回到家鄉。

希望明年出征的騎兵能夠凱旋，到那時我們可以在鮮花盛開的時節載歌載舞，共享太平。