江樓夕望

唐代 • 崔湜

試陟江樓望，悠悠去國情。楚山霞外斷，漢水月中平。
公子留遺邑，夫人有舊城。蒼蒼煙霧裏，何處是鹹京。

譯文：

我試着登上江邊的高樓極目眺望，那連綿不絕的是我離開故國的愁情。
楚地的山巒在天邊雲霞的盡頭漸漸隱沒，漢水上的月亮倒映在水中，江面平靜如鏡。
當年的公子留下了他曾居住的城邑，夫人也還有那往昔的舊城。