寄天台司馬先生

唐代 • 崔湜

聞有三元客，祈仙九轉成。
人間白雲返，天上赤龍迎。
尚惜金芝晚，仍攀琪樹榮。
何年緱嶺上，一謝洛陽城。

譯文：

聽說有位精通三元之術的仙客，經過九轉仙丹的修煉祈仙成功。
他從人間修煉圓滿，伴着白雲歸來，天上有赤龍前來迎接他飛昇。
他還惋惜採摘金芝的時間太晚，依舊留戀地攀折着琪樹那繁盛的枝葉。
不知道哪一年，他能像王子喬在緱氏山那樣，瀟灑地告別洛陽城，徹底逍遙於塵世之外。