奉和送金城公主適西蕃應制

唐代 • 崔湜

懷戎前策備，降女舊因修。
簫鼓辭家怨，旌旃出塞愁。
尚孩中念切，方遠御慈留。
顧乏謀臣用，仍勞聖主憂。

譯文：

在過去，懷柔戎狄的策略就已經完備，送公主遠嫁外族的舊例也一直在延續。

伴着簫鼓之聲，公主告別家鄉，心中滿是哀怨；那飄揚的旗幟，隨着公主出塞，讓人倍感憂愁。

公主尚且年幼，可皇帝心中對她的掛念卻十分深切；因爲要遠嫁西方，皇帝的慈愛關懷也留在了她的身邊。

我只遺憾自己缺乏謀臣的才能，不能爲國家出謀劃策，這才讓聖主爲國家的邊境之事憂慮操勞。