侍宴長寧公主東莊應制

唐代 • 崔湜

沁園東郭外，鸞駕一遊盤。
水榭宜時陟，山樓向晚看。
席臨天女貴，杯接近臣歡。
聖藻懸宸象，微臣竊仰觀。

譯文：

在都城東郊之外的長寧公主的東莊，皇帝的車駕前來這裏遊樂。

那臨水而建的亭榭，正適合在適宜的時節登臨，傍晚時分，再去觀賞山間的樓閣。

宴會上，因爲有長寧公主這位尊貴如天女般的人物在座，氣氛莊重而華貴。皇帝身邊的近臣們舉杯暢飲，人人臉上洋溢着歡快的神情。

皇帝親自創作的詩文，如同高懸在天空的星辰一樣光輝奪目，我這微不足道的臣子，只能心懷敬仰地抬頭觀賞。