侍宴长宁公主东庄应制

唐代 • 崔湜

沁园东郭外，鸾驾一游盘。
水榭宜时陟，山楼向晚看。
席临天女贵，杯接近臣欢。
圣藻悬宸象，微臣窃仰观。

译文：

在都城东郊之外的长宁公主的东庄，皇帝的车驾前来这里游乐。

那临水而建的亭榭，正适合在适宜的时节登临，傍晚时分，再去观赏山间的楼阁。

宴会上，因为有长宁公主这位尊贵如天女般的人物在座，气氛庄重而华贵。皇帝身边的近臣们举杯畅饮，人人脸上洋溢着欢快的神情。

皇帝亲自创作的诗文，如同高悬在天空的星辰一样光辉夺目，我这微不足道的臣子，只能心怀敬仰地抬头观赏。