冀北春望

唐代 • 崔湜

回首覽燕趙，春生兩河間。
曠然萬里餘，際海不見山。
雨歇青林潤，煙空綠野閒。
問鄉何處所，目送白雲還。

譯文：

我回過頭來眺望燕趙大地，春天已經來到了黃河與永定河之間的這片區域。

極目遠望，這是一片無比曠闊的大地，廣袤萬里有餘，一直延伸到海邊，都看不到山巒的蹤影。

雨剛剛停歇，青青的樹林被雨水滋潤得格外清新；煙霧消散，綠色的原野顯得悠閒寧靜。

我不禁自問，故鄉究竟在何方呢？只能目送着那悠悠白雲飄去，似乎它能帶去我的思念，也好像能給我帶回故鄉的消息。