鄧國太夫人輓歌

唐代 • 宋之問

鸞死鉛妝歇，人亡錦字空。
悲端若能減，渭水亦應窮。

譯文：

這是一首悼念鄧國太夫人的輓歌，翻譯成現代漢語如下：

那象徵着身份與尊榮的鸞鳳（此處可能指代太夫人的高貴身份和相關儀仗等）已然消逝，太夫人梳妝檯上的鉛粉妝容也不再使用了；就如同才女蘇蕙的錦字迴文詩（代表着太夫人的才情與風華），太夫人逝去後，那些美好才情也隨之成空。

如果這無盡的悲痛哀傷能夠減少，那麼滔滔不絕流淌的渭水也應該有乾涸窮盡的那一天。意思是說太夫人的離去帶來的悲痛是無窮無盡的，就像渭水永遠流淌一樣不會消減。