邓国太夫人挽歌

唐代 • 宋之问

鸾死铅妆歇，人亡锦字空。
悲端若能减，渭水亦应穷。

译文：

这是一首悼念邓国太夫人的挽歌，翻译成现代汉语如下：

那象征着身份与尊荣的鸾凤（此处可能指代太夫人的高贵身份和相关仪仗等）已然消逝，太夫人梳妆台上的铅粉妆容也不再使用了；就如同才女苏蕙的锦字回文诗（代表着太夫人的才情与风华），太夫人逝去后，那些美好才情也随之成空。

如果这无尽的悲痛哀伤能够减少，那么滔滔不绝流淌的渭水也应该有干涸穷尽的那一天。意思是说太夫人的离去带来的悲痛是无穷无尽的，就像渭水永远流淌一样不会消减。