在荊州重赴嶺南

唐代 • 宋之問

夢澤三秋日，蒼梧一片雲。
還將鵷鷺羽，重入鷓鴣羣。

譯文：

在這深秋九月的雲夢澤畔，那蒼梧山就像天邊的一片孤雲。
我本是如同鵷鷺般身處朝堂的官員，如今卻又要重新回到如同鷓鴣聚集之地般荒僻的嶺南去了。