函谷关

唐代 • 宋之问

至人□□识仙风，瑞霭丹光远郁葱。
灵迹才辞周柱下，祥氛已入函关中。
不从紫气台端候，何得青华观里逢。
欲访乘牛求宝箓，愿随鹤驾遍瑶空。

译文：

这诗中“至人□□识仙风”有缺字，我们在翻译时按其大概意思来处理。

那超凡脱俗、道德高尚的人能敏锐地察觉仙风道骨的气息，远方祥瑞的云气和闪耀的霞光浓郁葱茏。
老子刚离开周朝任柱下史的职位，那吉祥的氛围就已经飘进了函谷关之中。
如果不是在那传说有紫气出现的高台处等候，又怎么能在青华观里与仙人相逢。
我想要追寻骑着青牛的老子去求取珍贵的道经，真希望能跟随仙人的车驾游遍这如美玉般的天空。