桂州陪王都督晦日宴逍遥楼

唐代 • 宋之问

晦节高楼望，山川一半春。
意随蓂叶尽，愁共柳条新。
投刺登龙日，开怀纳鸟晨。
兀然心似醉，不觉有吾身。

译文：

在这晦日，我登上桂州的逍遥楼放眼远望，山川间已然有了一半的春意。
我的思绪就如同那蓂荚的叶子一样，随着时光消逝而到了尽头；而我的忧愁，却像新长出来的柳条一般，不断滋生。
我曾在合适的时机拜谒尊贵的王都督，就像当年有人投刺拜见李膺那样荣幸；在这美好的早晨，我心情畅快地迎接那啼鸣的飞鸟。
此刻，我浑然忘我，内心好似沉醉一般，甚至都感觉不到自身的存在了。