伤曹娘二首 二

唐代 • 宋之问

前溪妙舞今应尽，子夜新歌遂不传。
无复绮罗娇白日，直将珠玉闭黄泉。

译文：

曾经在前溪畔那美妙动人的舞蹈，如今大概已经随着曹娘的离去而消失了；她所喜爱吟唱的《子夜歌》这样的新曲，也从此不会再被人听闻传唱。

往昔，她身着绮罗华服，在阳光下尽显娇美之态，这样的场景再也不会出现了。如今，她就像珍贵的珠玉一般，被永远地掩埋在了黄泉之下。