奉和春日玩雪應制

唐代 • 宋之问

北阙彤云掩曙霞，东风吹雪舞山家。
琼章定少千人和，银树长芳六出花。

譯文：

皇宫北面的天空中，那红彤彤的云霞被厚重的阴云所遮蔽。东风劲吹，吹起雪花漫天飞舞，仿佛在这山间人家的周围尽情嬉戏。

您写下的这如美玉般的诗篇，想来定然很少有人能够和韵，就如同这银色世界里的树木上，那独特美丽、长久散发着别样芬芳的六角形雪花一样稀罕。