登逍遙樓

唐代 • 宋之問

逍遙樓上望鄉關，綠水泓澄雲霧間。
北去衡陽二千里，無因雁足系書還。

譯文：

我獨自登上逍遙樓，向着故鄉的方向眺望。只見碧綠清澈的江水，在雲霧繚繞間若隱若現。

這裏距離衡陽向北還有兩千裏的路程，我滿心思念卻沒辦法像古人那樣，藉助大雁的腳把家書系上，讓它捎回故鄉啊。