苑中遇雪應制

唐代 • 宋之問

紫禁仙輿詰旦來，青旂遙倚望春臺。
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。

譯文：

清晨時分，皇帝的車駕緩緩駛入這華麗的宮苑。那青色的旗幟遠遠地斜靠着望春臺，在風中微微飄動。

我一開始並不知道庭院裏今早竟然下起了霰雪，還滿心疑惑，以爲是樹林裏的花兒在昨夜悄然盛開了呢。