苑中遇雪应制

唐代 • 宋之问

紫禁仙舆诘旦来，青旗遥倚望春台。
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。

译文：

清晨时分，皇帝的车驾缓缓驶入这华丽的宫苑。那青色的旗帜远远地斜靠着望春台，在风中微微飘动。

我一开始并不知道庭院里今早竟然下起了霰雪，还满心疑惑，以为是树林里的花儿在昨夜悄然盛开了呢。