燕巢軍幕

唐代 • 宋之問

非關憐翠幕，不是厭朱樓。
故來呈燕頷，報道欲封侯。

譯文：

在北方的關塞之處，燕子似乎很喜愛那軍中的翠色帷幕，並非是它嫌棄那華麗的紅樓。
它特意飛來，就像有着燕頷之相的人一樣（燕頷在古代相術中被認爲是封侯之相），彷彿是來報信說，這裏將會有人封侯拜相、成就功名。