燕巢军幕

唐代 • 宋之问

北关怜翠幕，不是厌朱楼。
故来呈燕颔，报道欲封侯。

译文：

在北方的关塞之处，燕子似乎很喜爱那军中的翠色帷幕，并非是它嫌弃那华丽的红楼。
它特意飞来，就像有着燕颔之相的人一样（燕颔在古代相术中被认为是封侯之相），仿佛是来报信说，这里将会有人封侯拜相、成就功名。