河陽

唐代 • 宋之問

昔日河陽縣，氛氳香氣多。
曹娘嬌態盡，春樹不堪過。

譯文：

過去的河陽縣啊，到處都瀰漫着濃郁迷人的香氣。那曾經有着嬌美姿態的曹娘已經逝去不見蹤跡了，眼前這些春天的樹木，讓人不忍再從它們旁邊經過。因爲曹娘不在，曾經的美好也一去不返，這春樹反而更勾起了對往昔的懷念與傷感。