靈隱寺”

唐代 • 宋之問

鷲嶺鬱岧嶢，龍宮鎖寂寥。
樓觀滄海日，門對浙江潮。
桂子月中落，天香雲外飄。
捫蘿登墖遠，刳木取泉遙。
霜薄花更發，冰輕葉未凋。
夙齡尚遐異，搜對滌煩囂。
待入天台路，看餘度石橋。

譯文：

靈隱寺所在的鷲嶺地勢高峻，樹木鬱鬱蔥蔥，而那宛如龍宮般的寺廟深藏其中，顯得格外清幽寂靜。

站在靈隱寺的樓閣之上，能夠觀賞到從滄海盡頭升起的朝陽；寺門正對着氣勢磅礴的錢塘江潮湧。

傳說中月宮裏的桂子，彷彿會在這夜晚飄落人間；那陣陣如來自天外的芬芳，在雲端悠悠飄散。

我手抓着藤蔓，向遠處的佛塔攀登；又像古人那樣把樹木挖空做成水瓢，到遠處去汲取泉水。

此時秋霜還很淡薄，寺中的花朵依然盛開；薄冰初結，樹葉還未凋零。

我自幼就崇尚那些高遠奇異的景觀，此番探尋美景，讓我內心的煩惱喧囂都被滌盪一空。

接下來我就要踏上前往天台山的路途了，大家就等着看我從容地走過那座驚險的石橋吧。