鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。 楼观沧海日,门对浙江潮。 桂子月中落,天香云外飘。 扪萝登墖远,刳木取泉遥。 霜薄花更发,冰轻叶未凋。 夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣。 待入天台路,看余度石桥。
灵隐寺”
译文:
灵隐寺所在的鹫岭地势高峻,树木郁郁葱葱,而那宛如龙宫般的寺庙深藏其中,显得格外清幽寂静。
站在灵隐寺的楼阁之上,能够观赏到从沧海尽头升起的朝阳;寺门正对着气势磅礴的钱塘江潮涌。
传说中月宫里的桂子,仿佛会在这夜晚飘落人间;那阵阵如来自天外的芬芳,在云端悠悠飘散。
我手抓着藤蔓,向远处的佛塔攀登;又像古人那样把树木挖空做成水瓢,到远处去汲取泉水。
此时秋霜还很淡薄,寺中的花朵依然盛开;薄冰初结,树叶还未凋零。
我自幼就崇尚那些高远奇异的景观,此番探寻美景,让我内心的烦恼喧嚣都被涤荡一空。
接下来我就要踏上前往天台山的路途了,大家就等着看我从容地走过那座惊险的石桥吧。
纳兰青云