游禹穴回出若邪

唐代 • 宋之问

禹穴今朝到，邪溪此路通。
著书闻太史，炼药有仙翁。
鹤往笼犹挂，龙飞劒已空。
石帆摇海上，天镜落湖中。
水低寒云白，山边坠叶红。
归舟何虑晚，日暮使樵风。

译文：

今天我终于来到了禹穴，顺着这条道路就能通往若邪溪。

听闻太史公司马迁曾在此著写《史记》，还有仙翁在这里炼制丹药。

仙鹤已经飞去，可笼子还挂在那里；神龙已然腾飞，那把曾经的宝剑也没了踪影。

远处的石帆山仿佛在海上摇曳，平静的镜湖就像从天而降的一面镜子落在大地。

湖水水位降低，寒云显得更加洁白；山间的红叶纷纷坠落，在山边晕染出一片红色。

我坐着归舟又何必担忧天色晚呢，到了傍晚，樵夫之风自会送我顺利返程。