夜渡吴松江怀古

唐代 • 宋之问

宿帆震泽口，晓渡松江濆。
棹发鱼龙气，舟冲鸿雁群。
寒潮顿觉满，暗浦稍将分。
气出海生日，光清湖起云。
水乡尽天卫，叹息为吴君。
谋士伏剑死，至今悲所闻。

译文：

夜晚，我的船停靠在震泽的水口边。清晨，我开始横渡松江的岸边。

船桨划动，带起了仿佛鱼龙般神秘的气息；小船前行，冲散了一群群栖息的鸿雁。

突然之间，寒冷的潮水涨满了江面；那幽暗的水浦也渐渐被小船分开。

海面上，太阳带着磅礴的气势喷薄而出；湖面上，云霭在清朗的天光下缓缓升起。

这一片水乡泽国，就像是天然的屏障。我不禁为当年的吴王发出深深的叹息。

那些曾经为吴王出谋划策的谋士，最终却只能拔剑自刎。直至今日，听闻这段往事仍让人倍感悲伤。