始安秋日

唐代 • 宋之問

桂林風景異，秋似洛陽春。
晚霽江天好，分明愁殺人。
捲雲山??，碎石水磷磷。
世業事黃老，妙年孤隱淪。
歸歟臥滄海，何物貴吾身。

譯文：

桂林的風景獨具特色，這裏的秋天就好像洛陽的春天一樣。

傍晚雨過天晴，江天一片澄淨美好，可這美景卻格外讓人愁緒滿懷。

山巒上雲朵翻卷，山勢峻峭；江水中碎石遍佈，水波粼粼。

我家世代信奉黃老之學，我年少時就獨自隱居。

如今，我想着還是回去吧，在海邊安臥度日，這世間還有什麼比珍惜自身更爲寶貴呢？