下桂江龍目灘

唐代 • 宋之問

停午出灘險，輕舟容易前。
峯攢入雲樹，崖噴落江泉。
巨石潛山怪，深篁隱洞仙。
鳥遊溪寂寂，猿嘯嶺娟娟。
揮袂日凡幾，我行途已千。
暝投蒼梧郡，愁枕白雲眠。

譯文：

中午時分，船隻終於駛出了龍目灘這處兇險之地，輕快的小舟從此可以順利向前航行。

兩岸的山峯聚集在一起，山上的樹木高聳入雲，懸崖峭壁間，泉水噴射而下，落入江中。

巨大的石頭下彷彿潛藏着山中的精怪，幽深的竹林裏好像隱藏着洞府中的仙人。

鳥兒在溪水上自在遊弋，四周的溪水顯得格外寂靜；猿猴在山嶺間啼叫，那山嶺看上去秀麗美好。

我一路上不斷地揮手與這一路的風景作別，日子不知不覺過去了好幾天，我前行的路途也已經有千里之遙。

天色漸晚，我要前往蒼梧郡投宿，滿懷愁緒地躺在枕頭上，伴着白雲入眠。