送合宫苏明府颋

唐代 • 宋之问

铉府诞英规，公才天下知。
谓乘羔雁族，继入凤皇池。
赤县求人隐，青门起路岐。
翟回车少别，凫化舃遥驰。
神哭周南境，童歌渭北垂。
贤哉荀奉倩，衮职伫来仪。

译文：

在掌管文书的官府里诞生了您这样有着杰出风范的人才，您的出众才华天下人都知晓。
大家都认为您会像带着礼物去聘贤的使者一般，能够接连进入到朝廷的中枢机要之地。
如今您被派到赤县这样的地方去寻访贤才隐士，在长安城的青门这里我们就要分道扬镳。
您的车驾调转方向，我们短暂分别，您就像那化为仙凫的鞋子一样，向着远方疾驰而去。
百姓们在周南的地界为您的离去而伤心哭泣，孩童们在渭北的地方为您唱起歌谣。
您就如同贤能的荀奉倩一样，朝廷的重要职位正等着您去担当。