宋公宅送寧諫議

唐代 • 宋之問

宋公爰創宅，庾氏更誅茅。
間出人三秀，平臨楚四郊。
漢臣來絳節，荊牧動金鐃。
尊溢宜城酒，笙裁曲沃匏。
露荷秋變節，風柳夕鳴梢。
一散陽臺雨，方隨越鳥巢。

譯文：

宋國公當初開創這處宅院，庾氏又在此處蓋起茅屋。
宅院裏時不時長出靈芝仙草，從這裏能俯瞰到楚國舊地的四周邊郊。
漢朝的大臣帶着紅色符節來到此地，荊州的長官也敲響金鐃來赴宴。
酒杯中斟滿了宜城美酒，笙是用曲沃的匏瓜製作而成。
秋天到了，帶露的荷葉改變了顏色，傍晚的風兒吹動柳樹，枝條沙沙作響。
宴會結束，就像陽臺的雲雨散去，我也要像那越鳥一樣，追隨自己的歸宿離去了。