宋公宅送宁谏议

唐代 • 宋之问

宋公爰创宅，庾氏更诛茅。
间出人三秀，平临楚四郊。
汉臣来绛节，荆牧动金铙。
尊溢宜城酒，笙裁曲沃匏。
露荷秋变节，风柳夕鸣梢。
一散阳台雨，方随越鸟巢。

译文：

宋国公当初开创这处宅院，庾氏又在此处盖起茅屋。
宅院里时不时长出灵芝仙草，从这里能俯瞰到楚国旧地的四周边郊。
汉朝的大臣带着红色符节来到此地，荆州的长官也敲响金铙来赴宴。
酒杯中斟满了宜城美酒，笙是用曲沃的匏瓜制作而成。
秋天到了，带露的荷叶改变了颜色，傍晚的风儿吹动柳树，枝条沙沙作响。
宴会结束，就像阳台的云雨散去，我也要像那越鸟一样，追随自己的归宿离去了。