和姚给事寓直之作

唐代 • 宋之问

清论满朝阳，高才拜夕郎。
还从避马路，来接珥貂行。
宠就黄扉日，威回白简霜。
柏台迁鸟茂，兰署得人芳。
禁静钟初彻，更疎漏渐长。
晓河低武库，流火度文昌。
寓直恩徽重，乘秋藻翰扬。
暗投空欲报，下调不成章。

译文：

朝堂之上，到处都能听到您清雅而有见地的言论，凭借着卓越的才华，您荣拜为给事中之职。
您从前为高官避路而行，如今却与显贵们并肩同行，身份已然不同。
您得到皇上的恩宠，进入门下省这样重要的中枢之地，手持弹劾官员的白简，威风凛凛，如寒霜般令人生畏。
御史台因您的到来，就像树木因鸟儿栖息而更显繁茂；秘书省也因为有了您，而充满了芬芳。
宫禁中一片寂静，钟声刚刚停歇，更鼓稀疏，夜漏的时间似乎越来越长。
拂晓时分，银河低垂在武库之上，大火星渐渐越过文昌宫。
您在宫中值宿，蒙受的恩宠和荣耀十分厚重，趁着这秋日的时光，您挥笔写下华美的文章。
我想报答您的情谊却没有合适的办法，我这才疏学浅之作实在不成篇章。