奉和幸長安故城未央宮應制

唐代 • 宋之問

漢王未息戰，蕭相乃營宮。
壯麗一朝盡，威靈千載空。
皇明悵前跡，置酒宴羣公。
寒輕彩仗外，春發幔城中。
樂思回斜日，歌詞繼大風。
今朝天子貴，不假叔孫通。

譯文：

當年漢高祖劉邦還在四處征戰、天下尚未太平之時，丞相蕭何就開始主持營建未央宮。

那曾經無比壯麗輝煌的宮殿，隨着時間流逝，如今壯麗之景早已消失殆盡，往昔的威嚴和神靈之氣也在千年的歲月中化爲烏有。

當今聖上感慨着前朝的這些遺蹟，於是設宴款待各位王公大臣。

此時，淡淡的寒意只在那彩色儀仗的外面留存，而春天的氣息已經在營帳所在的城中瀰漫開來。

歡快的樂聲彷彿讓西斜的太陽都爲之停留，臣子們所唱的歌詞彷彿能接續當年漢高祖劉邦所作的《大風歌》的豪邁。

在今朝，天子如此尊貴且聖明，治理天下得心應手，再也不需要像叔孫通那樣的人來制定繁瑣的禮儀了。