奉和薦福寺應制

唐代 • 宋之問

梵筵光聖邸，遊豫覽宏規。
不改靈光殿，因開功德池。
蓮生新步葉，桂長昔攀枝。
湧塔庭中見，飛樓海上移。
聞韶三月幸，觀象七星危。
欲識龍歸處，朝朝雲氣隨。

譯文：

在神聖的府邸舉辦着莊嚴的法會，那場景光輝閃耀。皇帝出遊巡視，來觀賞這宏大壯觀的寺院規制。

這座寺院就如同當年那歷經歲月仍保存完好的靈光殿一樣，依舊保持着往昔的風采，並且還順勢開闢出了象徵着功德的水池。

水池中，新生的蓮葉正緩緩舒展；寺裏的桂樹，還是從前人們曾經攀折過花枝的那棵，如今又有新的枝丫生長。

那高聳的佛塔，在庭院之中清晰可見，就好像是從雲端突然湧現出來；寺院裏的高樓，彷彿是從海上移過來一般，氣勢恢宏。

皇帝聽聞美妙的音樂如同當年孔子聞韶樂一樣，沉浸其中，三個月都前來這裏遊玩。在這裏觀天象，能感受到七星的高險。

要是想知道皇帝駕臨和歸去的地方，不用尋找，每天都能看到那裏有繚繞的雲氣相隨。