奉和幸三會寺應制

唐代 • 宋之問

六飛回玉輦，雙樹謁金仙。
瑞鳥呈書字，神龍吐浴泉。
淨心遙證果，睿想獨超禪。
塔湧香花地，山圍日月天。
梵音迎漏徹，空樂倚雲懸。
今日登仁壽，長看法鏡圓。

譯文：

皇帝的車駕在儀仗簇擁下回轉而來，前往那象徵着佛法的雙樹之處拜謁佛祖金身。

祥瑞的鳥兒在空中呈現出如文字般的奇妙姿態，神奇的神龍吐出了可以供人洗浴的靈泉。

人們以清淨之心，在悠遠之中尋求修行的正果，皇帝的智慧之思超凡脫俗，獨自超越了禪理的境界。

寺中的佛塔矗立在瀰漫着香花的土地上，四周的山巒環繞着彷彿能包容日月的廣闊天空。

寺廟裏的梵音誦經之聲一直響到更漏結束，空靈美妙的音樂好似倚靠在雲端懸掛着。

今日有幸來到這仁壽之地，願能長久地看到佛法的圓滿之境。