奉和幸大薦福寺

唐代 • 宋之問

香剎中天起，宸遊滿路輝。
乘龍太子去，駕象法王歸。
殿飾金人影，窗搖玉女扉。
稍迷新草木，遍識舊庭闈。
水入禪心定，雲從寶思飛。
欲知皇劫遠，初拂六銖衣。

譯文：

那散發着香火氣息的宏偉寺廟在天空之下拔地而起，皇帝的這次巡遊讓沿途都閃耀着光輝。
就如同昔日乘龍而去的太子（這裏可指釋迦牟尼在過去世等經歷），如今駕象歸來的法王（指佛）一般，神聖莊嚴。
寺廟的殿堂裏裝飾着金身佛像，窗戶上的雕花如同玉女輕搖的門扉，靈動而精美。
我漸漸有些迷失在這寺廟新長出來的草木之間，卻又處處都熟悉這舊日的庭院。
那潺潺流水彷彿讓禪心更加安定，天空中的雲朵好像帶着對佛法珍寶的思索在飛揚。
若要知曉皇家的福澤劫運深遠，就如同初見那輕柔的六銖仙衣一樣，縹緲而神祕又蘊含着無盡深意。