旅宿淮阳亭口号
日暮风亭上，悠悠旅思多。
故乡临桂水，今夜渺星河。
暗草霜华发，空亭鴈影过。
兴来谁与语，劳者自为歌。
译文：
太阳渐渐西沉，我独自置身在淮阳的风亭之上。那悠悠无尽的羁旅愁思，如潮水般在心头翻涌。
我的故乡就在那美丽的桂水之畔，可此时此刻，隔着茫茫的星河，故乡显得那么遥远、那么缥缈，仿佛只能存在于我的梦里。
亭外，秋霜悄然降临，原本黯淡的衰草上，像是被谁洒上了一层洁白的华发。空荡荡的亭子，显得格外寂寥，一只大雁的影子匆匆掠过，只留下一声孤独的哀鸣，更添了几分凄凉。
兴致上来的时候，我满心都是想要倾诉的话语，可是环顾四周，却没有一个可以与之交谈的人。无奈之下，这辛苦奔波的旅人，只能独自唱起悲歌，用歌声来慰藉自己孤独的灵魂。