范陽王輓詞二首 二

唐代 • 宋之問

贈秩徽章洽，求書祕草成。
客隨朝露盡，人逐夜舟驚。
蒿里衣冠送，松門印綬迎。
誰知楊伯起，今日重哀榮。

譯文：

范陽王獲得朝廷追贈的官職和榮耀的徽章，這一切都十分符合他的身份和功績。他生前撰寫的重要書籍和機密文稿也已完成留存於世。

他的門客們就像清晨的朝露一樣，隨着他的離世而消逝不見；送葬的人如同在夜間行舟的人，被這突如其來的變故所震驚。

在送葬的隊伍中，人們穿着整齊的衣冠，護送着他的靈柩前往墓地；松門那邊彷彿有他生前的印綬在迎接他的靈魂歸來。

誰能想到這位如同東漢清廉名臣楊伯起一樣的范陽王，如今在去世後，既有着生前的榮耀，又迎來了死後的哀榮。