鲁忠王挽词三首 三

唐代 • 宋之问

树羽迎朝日，撞钟望早霞。
故人悲宿草，中使惨晨笳。
气有冲天劒，星无犯斗槎。
唯余孔公宅，长接鲁王家。

译文：

仪仗队树立起羽饰旗帜迎接清晨的太阳，撞响大钟盼望着天边早霞的出现。

旧日的友人看到墓地上久生的荒草而悲叹不已，宫中派出的使者也因清晨的胡笳声而神情凄惨。

鲁忠王生前有像冲天宝剑一般的豪迈气概，可惜他没能像乘槎犯斗的人那样在星空中留下神奇的踪迹。

如今，只剩下孔子的故居，还长久地与鲁王的府邸遥遥相邻，见证着曾经的过往。