梁宣王輓詞三首 三

唐代 • 宋之問

像設千年在，平生萬事違。
彩旌翻葆吹，圭翣奠靈衣。
壠日寒無影，郊雲凍不飛。

譯文：

梁宣王的畫像被供奉起來，彷彿能留存千年之久，可他這一生啊，所經歷的事情卻都與他的心意相違背。

彩色的旌旗在風中翻飛，送葬的儀仗隊中葆車上傳來吹奏之聲，那代表身份的圭和用來遮擋靈柩的翣陳列一旁，人們恭敬地祭奠着他的靈衣。

山壟間的日光透着寒意，好像連影子都被凍住消失不見，郊外的雲朵也彷彿被寒冷凝結，靜止在空中不再飄動。